Dopo il successo riscosso nella passata stagione con L’anatra all’arancia, la coppia Debora Caprioglio-Corrado Tedeschi si cimenta con un’altra spassosa commedia: Spirito allegro, in scena al Teatro Alfieri di Torino per il cartellone Fiore all’occhiello dal 2 al 7 novembre. La produzione Bis Tremila in collaborazione con XLIV Festval Teatrale di Borgio Verezzi e Molise Spettacoli si avvale del celebre testo di Noel Coward, per la regia di Patrick Rossi Gastaldi.
Uno scrittore, vedovo e risposato, si sta documentando sullo spiritismo ed evoca per sbaglio, tramite una medium (Marioletta Bideri), il fantasma della sua prima moglie, che incomincia a perseguitare la sua rivale vivente (Antonella Piccolo) e vuole portarsi con sé il marito all’altro mondo. Questo il soggetto della commedia Blithe Spirit scritta negli anni ‘40 da Noel Coward e portata sullo schermo nel 1945 da David Lean (ottenne il premio Oscar per gli effetti speciali). La commedia, messa in scena per la prima volta nel 1941, fu duramente criticata per come poco rispettosamente rappresentava un argomento serio come la morte. Ma il pubblico ne decretò il successo. La commedia rimase in scena per ben 1997 repliche. Questo adattamento, pur mantenendo uno stile umoristico molto vicino a Coward, ha un linguaggio diverso: le provenienze dei personaggi sono italiane, anzi spesso regionali, rendendo così la comicità riconoscibile. Ma la scansione delle battute, delle pause, dei ritmi aiuta a ricordare il distacco ben noto dell’umorismo inglese.